百科创建
34.6K
9992

不是吧阿Sir

不是吧阿sir是一句网络用语,这是一句香港电视剧里常出现的台词,在港剧里,经常有角色对警察等角色表达出不满与无奈的感情。现实中用来无奈地表达对人的不满。

词语来源

这是一句香港电视剧里常出现的台词,sir是以前英国殖民时期,英国人对香港警察、老师等具有一定社会地位的人的称呼,直译为“先生”,而香港人习惯称呼人加个“阿”字。

在港剧里,经常有角色对警察等角色表达出不满与无奈的感情,比如一个人骑车超速被警察拦了下来罚款,就会来一句港味儿十足的抱怨:“不是吧阿sir~”(潜台词是:可不可以不要这么严格/你管的真宽啊等,满满透露出那种内心小埋怨又不敢讲的心理)。

引申含义

现实中用来无奈地表达对人的不满。

引用示例

体育老师:今天跑操场50圈。

你内心:不是吧阿sir~ 

9992

免责声明:本站词条系由网友创建、编辑和维护,内容仅供参考。

以上内容均为商业内容展示,仅供参考,不具备专业问题解决服务,

如果您需要解决具体问题(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域的专业人士。

如您发现词条内容涉嫌侵权,请通过 948026894@qq.com 与我们联系进行删除处理!

一秒推