百科创建
35.7K
9629

虽不明,但觉厉

“虽不明,但觉厉”,网络流行词,简称“不明觉厉”,表示“虽然不明白你在说什么,但好像很厉害的样子。”出自周星驰的电影《食神》中的角色对白,表面词义用于表达菜鸟对技术型高手的崇拜,引申词义用于吐槽对方过于深奥,不知所云,或作为伪装自己深藏不露的托辞。由于词语的通俗性,被网络发言者广泛使用。

词语来源

1996年周星驰自导自演电影《食神》,电影中有一个片段,史蒂芬周(周星驰 饰)给鹅头(李兆基饰)和双刀火鸡(莫文蔚饰)讲解撒尿牛丸从开分店到上市,鹅头说:“虽然不明白他(指周星驰)在说什么,但听了觉得很有意思。”

引申含义

1.日本动漫《龙珠Z》中群众观看孙悟空和沙鲁的对战时,沙鲁用出防护罩的时候一个路人表示“虽然不太清楚怎么回事,总之就是很厉害。”

2.日本动漫《数码宝贝》中阿丈和素娜对话的一个场景中提到:“虽然不是很明白,但好厉害。”

3.日本动漫《海贼王》中路飞说过:“虽然不知道你在说什么,但感觉好像很厉害的样子。”

4.《三国演义》第3集中,李肃说服吕布时,吕布感叹:“此话,虽闻所未闻,但似乎并不无道理。”

5.日本动漫《南家三姐妹》中夏奈对千秋说过:“虽然不是很懂,但是感觉很厉害的样子。”

6.日本动漫《神奇宝贝剧场版-幻影的霸者》中,在火箭队的一个场景中武藏说到:“虽然不是很懂,但是好像很厉害呢。”

7.日本动漫《雪之少女》第8集中,泽渡真琴对相泽佑一说:“嗯?虽然不明白你在说什么,但很厉害的样子,就用这个好了。”

8.日本动漫《银魂》第38集中,志村新八看到长谷川泰三的雪雕,赞叹说:“这是什么,虽然我看不太明白,但是感觉好厉害!”

9.中国都市爱情爆笑喜剧《爱情公寓4》第7集中,关谷神奇的欧多桑关谷健次郎与唐悠悠他们视频聊天时, 字幕组打出的“不明觉厉”(日语所翻)。

10.著名作者兼评论家阿伦·塔特(Allen Tate)曾说过,当他第一次读《荒原》时,他“一个字也看不懂,不过意识到这是一篇伟大的诗篇”。

引用示例

“虽不明,但觉厉,直膝箭”

虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子,直到膝盖中了一箭。

“三百支,虽不明,但觉厉”

300支,是神马东西不太清楚,但听起来感觉还挺厉害的样子。

词语释义

“虽不明,但觉厉”,网络新成语,也可以说“不明觉厉”,是“虽然不明白(楼主)在说什么,但好像很厉害的样子”的简略说法。其表面词义是表达菜鸟对于专业型技术型人才的崇拜,引申词义为吐槽对方过于深奥不知所云,或作为伪装自己深藏不露的托词。

当专业人对某事物发表专业且你也感觉靠谱的看法的时候,用于表达菜鸟对高手的崇拜。

当非专业人对某事物发表专业但你感觉不靠谱的看法的时候,用于调侃楼主语言行为夸张和不明白在说什么。


9629

免责声明:本站词条系由网友创建、编辑和维护,内容仅供参考。

以上内容均为商业内容展示,仅供参考,不具备专业问题解决服务,

如果您需要解决具体问题(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域的专业人士。

如您发现词条内容涉嫌侵权,请通过 948026894@qq.com 与我们联系进行删除处理!

上一篇:意淫
下一篇:虾米
一秒推