百科创建
14.9K
5862

漂亮朋友(插图珍藏版)

◎“世界短篇小说之王”(法郎士语)——莫泊桑毫不逊色的长篇代表作。

◎一场彰显美貌与野心力量的冒险家发迹之旅

◎塑造了世界文学之林中经典的人物形象。

◆男主人公杜洛瓦——“高颜值渣男”野心家

◆女主人公玛德莱娜——特立独行的现代女性榜样,独立智慧,追求事业与自由

◎法国版画大师特绘50余幅精致插图,生动呈现19世纪巴黎风俗画卷。

◎《追忆似水年华》译者、资深翻译家徐和瑾精心打磨,罕见经典译本全新上市。

◎独家收录法国文学评论家勒内·杜梅尼尔所撰5000字序言,揭开小说背后轶事

《漂亮朋友》是法国作家莫泊桑创作的第二部长篇小说,也是他的代表作。

作品讲述了出身平民阶层、退伍后来巴黎闯荡的男主人公杜洛瓦,从一次偶遇的战友那里获得进入报社做记者的机会,虽然胸无点墨,却凭借自己漂亮的外貌频获上流社会女子的青睐,尤其借助才华横溢的女主人公玛德莱娜之手发表文章、结交政界要人,从此飞黄腾达。但他野心勃勃,毫不满足,又设计离开玛德莱娜,成为报社老板的女婿,一跃而为该报的总编辑。小说结尾处暗示,这位毫无道德的野心家“漂亮朋友”,还会前程远大。

本书采用《追忆似水年华》的译者徐和瑾先生的经典译本,搭配法国版画家让·埃米尔·拉布勒所绘50余幅插图,并独家收录法国评论家勒内·杜梅尼尔的5000字序言,讲述莫泊桑创作《漂亮朋友》的背后轶事。

莫泊桑(Guy de Maupassant,1850—1893)

19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家,被誉为“世界短篇小说之王”。他一生创作了6部长篇小说、359篇中短篇小说及3部游记。《漂亮朋友》是他的长篇小说代表作。

让·埃米尔·拉布勒(Jan Émile Laboureur,1877—1943)

法国艺术家,以其描绘日常生活的木刻和蚀刻版画而闻名。曾就读于巴黎朱利安学院,为莫泊桑、安德烈·纪德、柯莱特等众多作家的作品绘制插图。被认为是第一个受到立体主义强烈影响的版画家,受到广泛赞誉。如今,他的作品被巴黎奥赛博物馆、南特美术博物馆和芝加哥艺术学院等机构收藏。

徐和瑾(1940—2015)

复旦大学法语系教授,资深翻译家。翻译作品有《交际花盛衰记》《娜娜》《长夜行》《局外人》等。编著过《新法汉小词典》《大辞海·外国文学卷》法国文学全部条目、《实用法语信函》等。他自2004年起以一己之力翻译《追忆似水年华》,译完4卷。

5862

免责声明:本站词条系由网友创建、编辑和维护,内容仅供参考。

以上内容均为商业内容展示,仅供参考,不具备专业问题解决服务,

如果您需要解决具体问题(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域的专业人士。

如您发现词条内容涉嫌侵权,请通过 948026894@qq.com 与我们联系进行删除处理!

下一篇:少年中国说

参考资料

一秒推